-
1 комплект чесальных машин
Textile: battery of cards, carding setУниверсальный русско-английский словарь > комплект чесальных машин
-
2 пух с чесальных машин
Textile: fly cottonУниверсальный русско-английский словарь > пух с чесальных машин
-
3 чистильщик и наладчик чесальных машин
Textile: fettlerУниверсальный русско-английский словарь > чистильщик и наладчик чесальных машин
-
4 гарнитура чесальных машин
ntextile. Kardenbelag, Kardenbeschlag, KardengarniturУниверсальный русско-немецкий словарь > гарнитура чесальных машин
-
5 гарнитура чесальных машин аппаратного прядения
ntextile. StreichgarnbeschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > гарнитура чесальных машин аппаратного прядения
-
6 заправщик чесальных машин
ntextile. KrempeleinstellerУниверсальный русско-немецкий словарь > заправщик чесальных машин
-
7 комплект чесальных машин
ntextile. KrempelsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > комплект чесальных машин
-
8 наладчик чесальных машин
ntextile. KrempeleinstellerУниверсальный русско-немецкий словарь > наладчик чесальных машин
-
9 система чесальных машин
ntextile. KardensystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система чесальных машин
-
10 наладчик чесальных машин
neng. régleur de cardeDictionnaire russe-français universel > наладчик чесальных машин
-
11 поверяльщик чесальных машин
neng. régleur de cardeDictionnaire russe-français universel > поверяльщик чесальных машин
-
12 комплект чесальных машин
Русско-английский текстильный словарь > комплект чесальных машин
-
13 пух с чесальных машин
Русско-английский текстильный словарь > пух с чесальных машин
-
14 chute feed system
Техника: система бесхолстового питания (чесальных машин), система бункерного питания (чесальных машин) -
15 Krempeleinsteller
сущ.текст. заправщик чесальных машин, наладчик чесальных машин -
16 régleur de carde
сущ.тех. наладчик чесальных машин, поверяльщик чесальных машин -
17 Krempelsatz
сущ.текст. комплект чесальных машин, чесальный агрегат, чесальный аппарат (комплект совместно работающих машин) -
18 сдир
IВолокно, снимаемое в процессе ручной и вакуумной чистки с рабочих органов чесальных машин периодического действия, а также с круглых гребнечесальных машин (средняя длина волокна должна быть не менее 14 мм).IIндп., см. отслоение -
19 battery
ˈbætərɪ сущ.
1) воен. батарея;
дивизион (легкой артиллерии) ;
мор. артиллерия корабля
2) электр. батарея;
гальванический элемент;
аккумулятор( особ. в автомашине) to charge a battery ≈ зарядить батарею to recharge a battery ≈ перезарядить батарею to discharge a battery, to run down a battery ≈ разряжать аккумулятор flashlight battery амер., torch battery брит. ≈ гальванический элемент/батарейка для карманного фонарика a battery charges( itself) ≈ батарея заряжается a battery discharges, runs ( itself) down ≈ батарея разряжается, садится a battery is dead, flat ≈ батарея села
3) юр. побои, оскорбление действием ∙ to turn a man's battery against himself ≈ бить противника его же оружием to mask one's batteries ≈ скрывать свои намерения cooking battery(военное) батарея - * position огневая позиция батареи - * salve батарейный залп - to bring a * into action ввести орудия в бой( военное) канонада;
артиллерийский обстрел (электротехника) (аккумуляторная) батарея, аккумулятор - * car электроавтомобиль, аккумуляторный автомобиль - * cell гальванический элемент (техническое) группа или батарея одинаковых деталей;
комплект;
набор - atomic /nuclear/ * атомная батарея - * of cards( текстильное) комплект чесальных машин - * of kilns (специальное) блок сушильных камер (техническое) магазин( ткацкого станка и т. п.) (сельскохозяйственное) батарея, группа дисков дисковой бороны или культиватора на одном валу преим. (юридическое) избиение, побои;
оскорбление действием, нанесение побоев - an action for * иск за оскорбление действием (музыкальное) ударная группа( оркестра) (психологическое) набор тестов (для определения способностей, уровня развития и т. п.;
тж. * of tests, test *) (статистика) комбинация нескольких критериев > in * в боевом положении;
на огневой позиции > cooking * кухонная посуда, кастрюли > to turn smb.'s * against himself (редкое) бить врага его же оружием > to mask one's batteries скрывать свои намерения;
держать нож за пазухойbattery эл. батарея;
гальванический элемент;
аккумулятор (особ. в автомашине) ~ воен. батарея;
дивизион (легкой артиллерии) ;
мор. артиллерия корабля ~ юр. избиение ~ legal нанесение побоев ~ юр. оскорбление действием ~ юр. побои, оскорбление действиемcooking ~ кухонная посудаto turn a man's ~ against himself бить противника его же оружием;
to mask one's batteries скрывать свои намеренияto turn a man's ~ against himself бить противника его же оружием;
to mask one's batteries скрывать свои намерения -
20 ehute feed system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ehute feed system
См. также в других словарях:
Отделка изделий из волокнистых веществ* — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отделка изделий из волокнистых веществ — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРЯДИЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ПРЯДИЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО. Прядением называется процесс, имеющий целью превращение волокна в пряжу, т. е. в нити с определенными наперед заданными свойствами. Наиболее сложным и притом наиболее существенным с сан. гиг. точки зрения является… … Большая медицинская энциклопедия
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
Шёлкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых при переработке в пряжу (См. Пряжа) шёлковых отходов, полученных в шелководстве и в различных производствах шёлковой промышленности (кокономотании (См. Кокономотание), шёлкокручении (См … Большая советская энциклопедия
Фабрика — Содержание: 1) Определение Ф. и отличие ее от других форм промышленности. 2) Существование Ф. в древности в средние века и в XVI XVIII вв. в Западной Европе. 3) Начатки фабричной промышленности в России. 4) Ее позднейшие успехи. 5) Экономическое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
50126 — ГОСТ Р 50126{ 92 (ИСО 6170 83)} Оборудование прядильное. Сучильные рукава для чесальных машин. Размеры. ОКС: 59.120.10 КГС: Г62 Машины и оборудование для прядения, ткачества и крашения Действие: С 01.07.93 Текст документа: ГОСТ Р 50126… … Справочник ГОСТов
Завод — Запрос «Завод» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством рабочих в отличие от ремесленной мастерской, и производящее товары, как правило, не под … Википедия
Фабрика — У этого термина существуют и другие значения, см. Фабрика (значения). Запрос «Завод» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством… … Википедия
Угарное прядение — изготовление пряжи из угаров (отходов) волокнистых материалов (см. Прядильное производство). В зависимости от вида перерабатываемого сырья различают У. п. хлопка, лубяных волокон и шёлка. В У. п. хлопка используют угары в чистом виде, в… … Большая советская энциклопедия
Бакулин, Валентин Иванович — Представитель в Совете Федерации Федерального Собрания РФ от Законодательного Собрания Ивановской области с января 2001 г., член Комитета по международным делам; родился 30 января 1945 г. в г. Иваново; окончил Ивановский техникум текстильной… … Большая биографическая энциклопедия
